Узелок на память

В жарких местностях Ирана питьевая вода - величайшая драгоценность. Она поддерживает жизнь. Ее хранят в особых цистернах и приносят домой в больших кувшинах, причем ходить за ней приходится часто очень далеко.

Однажды отец послал сына за водой:

- Сын мой, возьми этот кувшин и принеси нам воды.

Говоря это, он со всего размаха дал сыну звонкую пощечину. Со слезами на глазах, судорожно сжимая кувшин, мальчик пошел за водой.

- Зачем ты ударил нашего сына, - возмутилась мать, - он же ничего плохого не сделал.

На что отец ответил:

- Эта пощечина будет ему узелком на память. Будь уверена, никогда в жизни он не посмеет уронить кувшин с водой. Какой толк был бы в том, если бы я ему дал пощечину после того, как он, не дай бог, разбил бы кувшин.

от Носсрата Пезешкиан